OER Heritage Speakers

Margarita Casas – Foreign Language

Back to Instructor Webpages

 

Los siguientes materiales han sido creados para usarlos en cursos de hablantes del español que aprendieron el idioma escuchándolo en casa (Heritage speakers). Se trata de un curriculum que está en constante evolución, pero espero que les sea de utilidad para sus clases.

La filosofía detrás de estas unidades es:

- Fortalecer la capacidad de los estudiantes de usar registros formales y distinguirlos de los coloquiales.

- Fortalecer la identidad cultural de los estudiantes

- Entender las diferencias entre el "espanglish" y aprender a "traducirlo" para alguien que no hable inglés.

- Aprender sobre la diversidad lingüística y cultural de los países hispanos.

- Mejorar el conocimiento metalingüístico

 

UNIDAD A: Nuestra identidad

Temas principales

        Lengua: El alfabeto, los números (ortografía), partes de la lengua, sílaba, la interferencia del inglés en la ortografía.

        Cultura: ¿Hispano o Latino?, Los apellidos, Cambio de código.

Tareas y prácticas adicionales para la Unidad A

 

UNIDAD B: El idioma español

Temas principales

     Lengua: El concepto de conjugación y el tiempo presente (regular, con cambio en el radical, irregular y reflexivo); Cognados falsos; los acentos

     Cultura: La historia del español; el lenguaje coloquial; el español en el mund; El concepto de registro

Tareas y prácticas adicionales para la Unidad B

 

UNIDAD C: La comida y la identidad cultural

Temas principales

    Lengua: El presente progresivo; Prefijos y sufijos; calcos y anglicismos; la puntuación; homófonos (ortografía).

    Cultura: Comida y cultura; el alfajor

Tareas y prácticas adicionales para la Unidad C

 

UNIDAD D: ¿Fueron héroes o malhechores?

Temas principales

    Lengua: El pretérito (regular, irrugular, con cambio en la raíz); Homófonos (parte II); más cognados falsos

    Cultura: Varias figuras controversiales de la historia hispana; La Malinche

Tareas y prácticas adicionales para la Unidad D

 




Other pages in this section: Advising Criminal Justice | Advising FL | Margarita Casas | Spanish for Heritage Speakers | SPN 103 | SPN 215 | SPN 216 | Textbook Information

Other sections in this website: College Now | SPN 101 | SPN 201 | SPN 102 | SPN 202 | SPN 203 | Actividades | ENG 209 | SPN 214 | SPN 216 | Tareas para SPN 214 | Tareas para SPN 215
Show all of Margarita Casas's web pages.

Instructors can Logon here